Türkiye’yi Germe Yarışı: “Çav Bella” ve “Türkiye Toplumu” - Milli Güç

Reklamlar

loading...

Türkiye’yi Germe Yarışı: “Çav Bella” ve “Türkiye Toplumu”

Herkes Türkiye’yi germek için yarış halinde sanki…

İzmir Müftülüğü’nün ses sistemi sabote edilerek bazı camilerin hoparlörlerinden müzik yayını yapılmıştı.

Konuya ilişkin İzmir Müftülüğü, inceleme başlatmış ve suç duyurusunda bulunulmuştu.

İzmir Cumhuriyet Başsavcılığının da eylemi gerçekleştiren kişi ya da kişilerle, destekleyici ifadelerle sosyal medya hesaplarından paylaşanlar hakkında resen soruşturma başlattığı öğrenilmişti.

Türkçe’de Çav Bella olarak bilinen ancak orjinal adı Bella Ciao, aslında bir İtalyan halk şarkısıdır. Bella Ciao’nun İtalyancada anlamı Elveda Güzelim’dir.

“Bella Ciao” aslında bir İtalyan halk şarkısıdır. Bir zamanlar İtalya’nın kuzeyindeki Po Ovası’nda pirinç tarlalarında zor, hattâ sefil koşullarda çalışan işçilerin söyledikleri bu isyankâr şarkının bestecisi ve söz yazarları bilinmemektedir. Bu anonim folklorik şarkının sözleri, sabahleyin pirinç tarlasına çalışmaya giden bir adamın evde bıraktığı karısına hitaben söyledikleri sözlerden oluşmaktaydı.

II. Dünya Savaşı patlayınca, İtalya’da önce Mussolini’ye, sonradan da Alman işgalcilere karşı mücadele veren İtalyan direnişçiler tarafından sözleri değiştirilmiş ve marş formatında söylenmeye başlamıştı. Direnişin bir sembolü haline gelen şarkı, kısa sürede anarşistleri, komünistleri, sosyalistleri ve diğer benzer grupları bünyesinde toplamış olan İtalyan partizanlarının resmi marşı haline gelmişti. Savaştan sonra da haksızlığa, eşitsizliğe karşı mücadeleyi benimseyenlerin, devrime inananların, Sosyalistlerin marşı, yani bir devrim şarkısı olmayı sürdüren Bella Ciao dünyanın dört bir köşesinde onlarca farklı dilde seslendirilmiştir.

Enstrümental bir Musevi halk müziği türü olan Klezmer tarzında 1919’da kaydedilmiş bir plakta yer alan şarkının “Bella Ciao” ile benzerlik göstermesi, şarkının Musevi kökenli olabileceğini veya Musevi musikisinden etkilenmiş olabileceğini göstermektedir.

“İşte bir sabah uyandığımda
Çav bella, çav bella, çav bella, çav, çav, çav
Elleri bağlanmış bulduğum yurdumun
Her yanı işgal altında
Elleri bağlanmış bulduğum yurdumun
Her yanı işgal altında
Sen ey partizan beni de götür
Çav bella, çav bella, çav bella, çav, çav, çav
Beni de götür dağlarınıza
Dayanamam tutsaklığa
Beni de götür dağlarınıza
Dayanamam tutsaklığa
Eğer ölürsem ben partizanca
Çav bella, çav bella, çav bella, çav, çav, çav
Sen gömmelisin ellerinle beni
Ellerinle toprağına
Sen gömmelisin ellerinle beni
Ellerinle toprağına
Güneş doğacak açacak çiçek
Çav bella, çav bella, çav bella, çav, çav, çav
Gelip geçenler diyecek merhaba
Merhaba ey güzel çiçek
Gelip geçenler diyecek merhaba
Merhaba ey güzel çiçek
Gelip geçenler diyecek merhaba
Merhaba ey güzel çiçek”

Sosyal medyada konuyla ilgili bir kişinin gözaltına alındığı haberi yayıldı ama işin gerçeği anlaşılamadı. “Çav Bella” çalanlar frekans korsanları mı yoksa komünist imamlarımız mı var?

Cumhurbaşkanlığı Hukuk Politikaları Kurulu’nun 8 Mayıs’ta Twitter’dan yaptığı paylaşımda kullandığı “Türkiye toplumu” ifadesinin yeni bir çözüm sürecinin ısınma turları olduğu iddia edildi. Kurul “Türkiye toplumu” gibi sun’i, “Türk” adını kullanmamaya çalışanların kullandığı ifadelerinin gördüğü tepkiyi 18 Mayıs günü bir gün sonraki bayram için yayımladığı mesajla ortadan kaldırmaya çalıştı.

On gün önce o ifadeyi kullanmasalar olmaz mıydı?

Son Güncelleme : 21 Mayıs 2020

Milli Güç

Milli Güç

Bu konuyla ilgili yorumunuzu yazın