hocali-ayu-eng